В Благовещенском соборе состоялась Божественная литургия на марийском языке

10 декабря, в День марийской письменности, в Благовещенском кафедральном соборе г. Йошкар-Олы состоялась Божественная литургия на марийском языке, возглавили которую митрополит Йошкар-Олинский и Марийский Иоанн, епископ Волжский и Сернурский Феофан и епископ Минусинский и Курагинский Серафим.

Архипастырям сослужили секретарь Йошкар-Олинского епархиального управления иерей Димитрий Дьяков и клирики Марийской митрополии, владеющие марийским языком. Литургические песнопения на марийском языке исполняли архиерейский хор «Благовест» и сводный хор приходов горномарийского района.

Пресс-службой Йошкар-олинской епархии была организована прямая трансляция богослужения на странице социальной сети ВКонтакте «Православие в Марий Эл» (видеозапись трансляции).

Вознести молитвы Господу на родном языке собралось немало верующих – как из Йошкар-Олы, так и из сельских приходов республики. Желающие могли исповедоваться на марийском языке.

Тексты апостольских посланий и Евангелия звучали на двух языках – церковнославянском и марийском. Также на двух языках прихожане пели «верую» и «Отче наш».

Проповедь по запричастном стихе произнес на марийском языке клирик Благовещенского кафедрального собора иерей Иоанн Милютин.

По окончании Литургии была отслужена заупокойная лития по создателю первой марийской грамматики митрополиту Вениамину (Пуцек-Григоровичу) и всем архипастырям, пастырям и просветителям, трудившимся на Марийской земле.

В завершение митрополит Иоанн поблагодарил всех за радость совместной молитвы и обратился к собравшимся с архипастырским словом.

«Всех вас поздравляю с праздником – 250-летием выхода первой грамматики на марийском языке. Это особая благодатная милость нашему марийскому народу, когда Сам Господь сподобил их иметь письмена, благодаря которым запечатлелась в сердцах высота святой веры, и каждый мариец, приняв святое крещение, прославляет на родном языке Творца всяческих Бога и стремится жить в благочестии и святости.

И вот уже на протяжении нескольких столетий мы с вами, благодаря запечатленному в письменах Божественному слову, вновь и вновь слышим на родном языке, как Господь нас научает, наставляет и дает нам способность, духовно просвещаясь и восхваляя Бога из глубины сердца, жить в любви между собой, в мире и согласии», – отметил владыка и выразил надежду, что соборная Литургия на марийском языке архиерейским чином в день марийской письменности будет совершаться в кафедральном соборе ежегодно.