Издана Библия на марийском языке

Впервые издана полная Библия на марийском языке. Работа над переводом заняла больше 30 лет.

Проделана титаническая работа. Основной вклад в это богоугодное дело внес Институт перевода Библии в Финляндии. Новый Завет на марийский язык переводил прозаик, драматург и журналист Леонид Яндаков – он трудился на протяжении 15 лет. Над Ветхим Заветом работала кандидат филологических наук Лариса Орзаева. Их труд кропотливо проверяли сотрудники Переводческой комиссии Марийской митрополии, стараясь передать оригинальные смыслы текстов Священного Писания, не исказив их.

Руководитель Переводческой комиссии протоиерей Николай Чузаев высказал слова благодарности всем людям, которые были причастны к выходу в свет Библии на марийском языке. Тираж книги – 5000 экземпляров, издание будет передано в приходы митрополии, Православный центр, городские и сельские библиотеки.

Официальная презентация Библии на марийском языке состоится в Йошкар-Оле во второй половине апреля.