Проект «Епархия» / Разное

Проект «Епархия»
   

Версия для печати

Разное

В Праге состоялась презентация чешского перевода книги митрополита Илариона «Духовный мир Исаака Сирина» [Патриархия.ru] []

16.02.2011

в праге состоялась презентация чешского перевода книги митрополита илариона «духовный мир исаака сирина»

16 февраля 2011 г. 20:32

15 февраля 2011 года по благословению блаженнейшего митрополита чешских земель и словакии христофора в праге в православном культурном центре «икона» состоялась презентация чешского перевода книги митрополита волоколамского илариона «духовный мир исаака сирина».

впервые книга вышла в свет на русском языке в 1998 году. тогда презентацию в отделе внешних церковных связей московского патриархата возглавил митрополит смоленский и калининградский кирилл, ныне святейший патриарх московский и всея руси. помимо перевода на чешский язык, ранее были осуществлены ее переводы на английский, французский, итальянский и греческий языки.

презентацию возглавил блаженнейший митрополит христофор. среди присутствовавших были епископ комарненский тихон, клирики православной церкви чешских земель и словакии, настоятель храма во имя святого георгия победоносца при посольстве российской федерации протоиерей владимир абросимов, настоятель подворья русской православной церкви в карловых варах протоиерей николай лищенюк, чрезвычайный и полномочный посол российской федерации в чешской республике с.б. киселев, представители научных и культурных кругов праги. также в мероприятии приняли участие декан богословского католического факультета карлова университета прокоп брош, священник ярослав брош и профессор михаил ржутил, чьими силами был осуществлен перевод.

после вступительного слова предстоятеля православной церкви чешских земель и словакии митрополит иларион рассказал о личности и трудах преподобного исаака сирина, историческом контексте его творчества и основных темах богословия. затем состоялся концерт духовной музыки в исполнении хора пражского кафедрального собора во имя святых равноапостольных кирилла и мефодия.

блаженнейший митрополит христофор наградил митрополита илариона орденом православной церкви чешских земель и словакии в честь святых равноапостольных кирилла и мефодия с золотой звездой.

перед началом презентации председатель овцс встретился с председателем межхристианского совета церквей чешской республики пастором йоэлом румлом и генеральным секретарем этой организации сандрой залабовой. во встрече принял участие предстоятель церкви чешских земель и словакии.

служба коммуникации овцс/патриархия.ru

материал на: украинском



Внимание!
При использовании материалов просьба указывать ссылку:
«Проект «Епархия»»,
а при размещении в интернете – гиперссылку на наш сайт: www.eparhia.ru

Все новости раздела







Полезные статьи, ссылки Статьи спонсоров
Полезные ссылки

ПоискОтправить письмо
    Проект создан по благословению
     Архиепископа Казанского и Татарстанского Анастасия
   Инициатор проекта – Казанская Епархия РПЦ

   © Объединенный проект Казанской, Йошкар-Олинской, Владивостокской,
     Бакинской, Барнаульской, Тверской, Читинской и Симбирской епархий РПЦ. 2000-2016.

  Яндекс.Метрика