Разное

28 Декабря 2010

С 25 по 27 ноября 2010г. в г. Ижевске состоялась Международная на-учная конференция «Этногенез удмуртского народа. Этнос. Язык. Культура. Религия», посвященная 65-летию доктора филологических наук, переводчика Библии на удмуртский язык, члена Союза писателей России, протодиакона Атаманова Михаила Гавриловича.

Первый день конференции был посвящен поздравлениям и чествова-нию юбиляра. В Доме дружбы народов открылась выставка трудов М.Г.Атаманова. В зале торжественных заседаний прозвучало несколько на-учных пленарных докладов. Состоялась презентация книги М.Г.Атаманова «Происхождение удмуртского народа» (Ижевск, 2010 год). Завершился рабо-чий день концертом Государственного академического ансамбля песни и танца УР «Италмас». Во второй день конференция продолжила свою работу многочисленными докладами на пяти секционных заседаниях. Председатель Удмуртского регионального отделения Общества православных врачей Рос-сии Морозов Валерий Иванович принял участие в работе 4-й секции «Рели-гия и культура». Работа секции была интересна тем, что в ней приняли уча-стие ученые из нескольких стран мира.

С интересным докладом о Церковнославянской Псалтыри 1658 года выступил Бранислав Кальчевич, директор Института перевода Библии (г. Стокгольм, Швеция). Как всегда, было интересным вы выступление Марья Картано «Некоторые аспекты роли перевода Библии в развитии финского ли-тературного языка и культуры» (Институт перевода Библии, г. Хельсинки, Финляндия). Очень бурным было обсуждение докладов наших гостей из США. Росс Фрайерсон и Рикки Вильгельм выступили с докладом «Religions Role in Progress Prone Cultures», в котором подчеркнули значение роли рели-гии в формировании здорового образа жизни, а также отметили халатное от-ношение населения, проживающего в Удмуртии, к своему здоровью. Маги-странт из США Аврам Лион, показав хорошее знание русского языка, пред-ставил доклад «Деятельность переводческой комиссии православного мис-сионерского общества и удмуртское языкознание в начале ХХ века». Про-звучали интересные доклады гостей из Карелии, Республики Коми, а также многочисленные выступления специалистов из Удмуртии. Морозов В.И. рас-сказал о деятельности православных врачей в докладе « Социальное служе-ние Удмуртского регионального отделения Общества православных врачей России». Необходимо отметить, что во время перерывов между заседаниями между участниками конференции завязывались деловые знакомства. Органи-заторы международного форума сообщили о том, что материалы конферен-ции планируется издать в следующем году в виде 2-х сборников.

Завершилась конференция в субботу, 27 ноября. В этот день состоялась интересная экскурсия в г. Елабугу (Республика Татарстан), а также посеще-ние часовни, сооруженной при непосредственном участии юбиляра Атамано-ва М.Г., на его родине, в д. Старая Игра (Граховский район, Удмуртия).